Short-term rental owners must collect hotel tax