STAAR testing trips over technical difficulties